ABOUT

Global truth

Telling it like it is, where it is, what it is, every time my view gets clouded.

Dark path, insecure …

 

Pal, get me out of this mess.

Every day I think of who I was, who I am and who I’ll be.

Step by step, everything’s more real.

 

I try to express my truth,

only my global truth,

Feeling things that block my neurones.

 

My self esteem is on the ground, I repeat

It makes me sick, I’m in a hole, and please,

God help me get my feet back on the floor, so I can get there …

 

I’m so bored… deadly boredom.

 

 

I chose to begin my communication with you with these lyrics by “Madera Limpia” (a Cuban band of minimum publicity from Guantanamo), believing that their ‘global truth’ portrays all of us, the everyday people of the so called western world. A bit the situation of  ‘being bored’, a bit the night’s abrupt political decisions of the ruling parties, both of them make longer the ‘dark insecure path’ of everyone of us.

 

BRIEF BIOGRAPHY

Michael Kalaitzakis born in Chania. He studied physics at the University of Crete (Heraklion) and has completed graduate studies in Adult Education (CRD) for the “photo in education.” He began his involvement with photography in a group of the University of Crete (Heraklion 1988 -1990). Has attended international seminars Photography (Costas Manos 2008, Jacob Aue Sobol2013 etc) and lectures. From 2005 to 2009 he taught photographic themes in “shading” of the Technical University of Crete (Chania). From 2010 to today organizes photography workshop with the technical, aesthetic and history of photography. Since 2008 writes about photography topics insert “Daily” News of Chania. He has participated in several group and 4 solo exhibitions. His work has been presented in the Greek press (magazines Photographer, Photonet, Stigmes, etc.) and is in private collections.
e-mail: mixaxaer@gmail.com

Ανία είναι αυτό που νιώθω.  Ανία, ανία.
Τα λες όπως είναι, όπου να ναι, όπως να είναι, πάντα μπερδεύομαι.
Σκοτεινό μονοπάτι ανασφαλές…

Σύντροφε , βοήθησε με να βγω απ’ αυτό το μπέρδεμα,
κάθε μέρα σκέφτομαι ποιος ήμουν, ποιος είμαι, ποιος θα γίνω…
βήμα το βήμα τα πάντα είναι πιο αληθινά.

Προσπαθώ να εκφράσω την αλήθεια μου 
την «παγκόσμια αλήθεια μου», 
νιώθοντας πράγματα που μπλοκάρουν τους νευρώνες μου.

Με αηδιάζει, βρίσκομαι σε μια τρύπα, σε παρακαλώ
Θεέ μου βοήθησε να ξαναπατήσω στο έδαφος…
Για να φτάσω εκεί που πρέπει, για να νιώσω τον εαυτό μου.

Ανία είναι αυτό που νιώθω. Ανία, ανία…
Ανία νιώθω, μια θανάσιμη ανία

Διάλεξα να αρχίσω την επικοινωνία μαζί σας με αυτό το ποίημα από τους Madera Limpia, ένα κουβανέζικο συγκρότημα με ελάχιστη προβολή, από το Γουαντάναμο, πιστεύοντας ότι χαρακτηρίζει κατά πολύ η «παγκόσμια αλήθεια» τους όλους εμάς τους «καθημερινούς» δυτικούς.  Λίγο η κατάσταση του BARΕΘΗΚΑ, λίγο οι ραγδαίες πολιτικές αποφάσεις της νύχτας, του εκάστοτε κυβερνώντος κόμματος μακραίνουν το «σκοτεινό ανασφαλές μονοπάτι» του καθενός μας.

ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Ο Μιχάλης Καλαϊτζάκης γεννήθηκε στα Χανιά. Έχει σπουδάσει Φυσική στο Πανεπιστήμιο Κρήτης (Ηράκλειο) και έχει ολοκληρώσει μεταπτυχιακές σπουδές στην Εκπαίδευση Ενηλίκων (στο ΕΑΠ), με αντικείμενο «η φωτογραφία στην εκπαίδευση». Ξεκίνησε την ενασχόληση με τη φωτογραφία στην φωτογραφική ομάδα Πανεπιστημίου Κρήτης (Ηράκλειο 1988 -1990). Έχει παρακολουθήσει διεθνή σεμινάρια φωτογραφίας (Costas Manos 2008, Jacob Aue Sobol 2013 κ.α) και διαλέξεις. Από το 2005 έως το 2009 δίδαξε φωτογραφικά θέματα στη «Φωτοσκίαση» του Πολυτεχνείου Κρήτης (Χανιά). Από το 2010 έως σήμερα διοργανώνει workshop φωτογραφίας με θέματα τεχνικής, αισθητικής και ιστορίας της φωτογραφίας. Από το 2008 γράφει για θέματα φωτογραφίας στο ένθετο «Διαδρομές» των Χανιώτικων Νέων. Έχει συμμετάσχει σε αρκετές ομαδικές και 4 ατομικές εκθέσεις. Δουλειά του έχει παρουσιαστεί στον ελληνικό τύπο (περιοδικά Φωτογράφος, Photonet, Στιγμές, κ.λπ.) και βρίσκεται σε ιδιωτικές συλλογές.
e-mail: mixaxaer@gmail.com

Aburrimiento que tengo yo,aburrimiento, aburrimiento,
aburrimiento que tengo yofatal, fatal, está malaburrimiento que tengo yo
aburrimiento, aburrimiento, aburrimiento que tengo yo

se me escapa el alma  la vida autoestima abajo otra vez
se corrumpe total la medida para ser yo mismo otra vez
la misma monotonía oscurece el camino que fue
cuando encuentro cierta armonía todo segundo otra vez

ya le di tiempo al tiempo, no llega el momento
se evapora cualquier tipo de pensamiento
a causa del aburrimiento, ¡Que va!

expresando lo que es, dónde es, cómo es, cada vez la vista se me nubla
camino oscuro a la vez inseguro, ay camaroncito duro sácame de este apuro
día a día pienso quién fui, quién soy, quién seré
analiza mi prosa como juego de ajedrez

paso a paso todo es más real, trato de comunicarte libertad
a través de lo verbal, solamente libertad global
sintiendo cosas que obstaculizan mis neuronas
autoestima en el piso, repito nada más de pensarlo me erizo
estoy en un hueco le pido a dios que  me ayude a poner pies en el
piso,  para llegar...

He elegido empezar mi comunicación con vosotros con este poema de Madera Limpia, un grupo cubano de Guantánamo, de escasa publicidad, creyendo que su “verdad global” caracteriza en gran medida a todos nosotros, los occidentales “cotidianos”.  Por un lado el estado del ABURRIMIENTO, por otro las rápidas decisiones políticas nocturnas, de cada partido gobernante, prolongan “el camino oscuro a la vez inseguro” de cada uno de nosotros.

CURRICULO BREVE

Michael Kalaitzakis nació en La Canea. Estudió física en la Universidad de Creta (Heraklion) y ha realizado estudios de postgrado en Educación de Adultos (CRD) para la “foto en la educación.” Él comenzó su participación con la fotografía de un grupo de la Universidad de Creta (Heraklion 1988 -1990). Ha asistido a seminarios de Fotografía internacional (Costas Manos 2008, Jacob Aue Sobol 2013 etc) y conferencias. Entre 2005 y 2009 fue profesor de temas fotográficos en “sombras” de la Universidad Técnica de Creta (Chania). Desde 2010 hasta hoy organiza taller de fotografía con la técnica, la estética y la historia de la fotografía. Desde 2008 escribe sobre la fotografía temas insertar “Diario” Noticias de Hanioti. Ha participado en varias colectivas y 4 exposiciones individuales. Su trabajo ha sido presentado en la prensa griega (revistas fotógrafo, Photonet, Stigmes, etc) y se encuentra en colecciones privadas.
e-mail: mixaxaer@gmail.com